Every few weeks, another one arrives: a visiting artist to create a new work at Tandem Press, UW–Madison’s fine-art print shop. Tandem is affiliated with the art department in the School of Education, and since 1987, it has brought nearly 100 artists to campus — to experiment, to create…