Half a century ago, 80 language lovers fanned out across the country to chat with as many people in as many places as possible with a single goal in mind: creating an all-encompassing dictionary of how Americans talk.
After decades of playing back tape recordings, demystifying phrases like “dog my…